un hommage à Marguerite Duras

un hommage à Marguerite Duras

LP: JP 5/85 (Crépuscule Au Japon / Shinseido SC 1009)

Tracklisting

The Sea Wall [3:24]
Destroy, She Said [3:44]
Take Some Time Out [3:30]

Credits

All poems by Richard Jobson

Cast

Cecile Bruynoghe, piano
Virginia Astley, piano on A4
Steven Brown, availability, castanets and clarinets
Blaine L. Reininger, violin on "The Sea Wall"
Special thanks to Vini Reilly for his short stories for Pauline
"The Hotel", "The Meeting" and "Day Breaks" are based on the novel "Ten Thirty On A Summer Night" by Marguerite Duras
Original sound recording made by LES DISQUES DU CREPUSCULE
Vini Reilly courtesy of FACTORY BENELUX
PRODUCED BY CONVERSATION LES DISQUES DU CREPUSCULE

© 1985 CONVERSATION LES DISQUES DU CREPUSCULE

Notes

Compilation featuring The Durutti Column (credited to V. Reilly), Richard Jobson and Marguerite Duras.

Closely related Hommage à Duras.

Another Setting

Another Setting


Another Setting [Japanese version - rectangular obi]


Another Setting [Japanese version - rectangular obi]


Another Setting [Japanese version - triangular obi]


Another Setting [Japanese version - triangular obi]

LP: UK 1983 (Factory FACT 74)
LP: JP 1984 (Shinseido Sirius SC-55)
CS: UK 1986 (Factory FACT 74C) [boxed] *
CD: UK 1988 (Factory FACD 74) **
LP: BL 1984 (Factory Benelux FBN 30)
+ Shinseido Sirius and other international releases (Spain, France, Canada, Japan)

Tracklisting

Prayer (3:24)
Response (1:30)
Bordeaux (3:30)
For A Western (2:48)
The Beggar (4:55)
Francesca (3:01)
Smile In The Crowd (5:03)
You've Heard It Before (4:41)
Dream Of A Child (5:22)
Second Family (2:38)
Spent Time (4:25)

Run-out groove

FACT-74-A-4, MT.2, A Porky Prime Cut, Carol
FACT-74-B-4, MT.2, Porky, Sex For Spastics

Notes

* With inserts.
** CD released as part of FACD 224.

Production: Chris Nagle and Vini Reilly
Design: Mark Farrow

Initially released with perfumed "Stencil" (die-cut) insert. Most of the copies of the FBN 30 Factory Benelux version were exported to Japan for release by Shinseido Sirius (as SC-55). Shinseido add-on paper specifies tracks incorrectly.

Reissued on Factory Once as FACDO 74 incorporating extra tracks from Amigos em Portugal / Dedications for Jacqueline.

Deux Triangles

Deux Triangles [FBN 10]


Deux Triangles [Japanese version]; front


Deux Triangles [Japanese version]; front

12": BL 1981 (Factory Benelux FAC BN 10)
12" JP 1983 (Shinseido Sirius FBN 10 / SC-52)

Tracklisting

4:59 Favourite Painting
5:58 Zinni
12:55 Piece for Out of Tune Grande [sic] Piano *

~ FBN 10 B, A Quiet Life In Antwerp
~ FBN 10 B1

Notes

Production: Vini Reilly and Stuart Pickering / Michel Duval*
Design: Les Thompson

See also FBN 100 'For Patti' 7" single. FBN 10 (as FAC BN 10) was originally allocated to what became FAC BN 5, according to an early Factory Benelux releases poster. The same poster originally may have had this release allocated to FAC BN 9. Original 12" tracklisting (as FAC BN 10) was: 'Weakness & Fever', 'Tears & Madness’, 'Stains'. Scheduled to have been released in November 1981.

Some Of The Interesting Things You'll See On A Long-Distance Flight

Some Of The Interesting Things You'll See On A Long-Distance Flight

CS: BE 6/82 (Crépuscule TWI 081) *
LP: JP 9/83 (Crépuscule TWI 082 / Shinseido SC-18) *
CD: BE 5/91 (Crépuscule TWI 082-2) **
CD: UK 7/06 (LTM LTMCD 2467) **

Tracklisting

Party * [3:18]
Danny ** [3:25]
Madness ** [5:19]
For Friends In Belgium ** [1:58]

Notes

Tracks recorded by The Durutti Column on tour in Belgium.

Ghosts Of Christmas Past

Ghosts Of Christmas Past


Ghosts Of Christmas Past


Ghosts Of Christmas Past

LP: BE 12/81 (Crépuscule TWI 058)
LP: BE 12/82 (Crépuscule TWI 158) *
CS: BE 12/82 (Crépuscule TWI 159) *
LP: JP 1983 (Crépuscule Au Japon / Shinseido SC-9)
LP: BE 12/86 (Crépuscule TWI 658)
CD: BE 1988 (Crépuscule TWI 058-2)
CD: BE 9/99 (Crépuscule TWI 058-2)
CD: UK 11/07 (LTM LTMCD 2426)

* - renamed Ghosts of Christmas Past (Remake)

Tracklisting (The Durutti Column)

One Christmas For Your Thoughts [4:25]
Snowflakes [4:13]

LTM re-release notes

New CD release of the classic compilation album released on ultra chic Belgian indie label Les Disques du Crépuscule on December 2 1981. Ghosts Of Christmas Past/Chantons Noë featured exclusive festive tracks from the international avant garde and new wave, as well as the celebrated Factory Records and Postcard rosters.

The album now features nine bonus tracks drawn from later editions of the album released between 1982 and 1986. These include seasonal contributions from The Pale Fountains, Antena, The French Impressionists, Mikado, Winston Tong and The Arcadians (aka French pop polymath Louis Philippe), as well as extra tracks from Paul Haig and The Durutti Column.

The booklet features original artwork by Benoît Hennebert and Jean-François Octave, as well as a facsimile of the LP insert featuring Christmas postcards, and detailed liner notes. The original 'bauble' cover art by Hennebert is widely recognised as one of his finest designs.

This new edition has been digitally remastered from the original master tapes, and features 70 minutes of material. Most of the featured tracks remain unavailable elsewhere.

The Fruit of the Original Sin

The Fruit of the Original Sin

2LP: BE 11.1981 (Crépuscule TWI 035) *
2LP: JP 1983 (Crépuscule Au Japon/Shinseido Sirius TWI 035/SC-16) *
CD: GE 1987 (Crépuscule/Interphon IPCD-72002) **
CD: JP 1988 (Crépuscule Au Japon/Victor JVC VDP-5151) **
CD: BE 1989 (Crépuscule TWI 035-2) **
CD: BE 1999 (Crépuscule TWI 035-2) **
CD: UK 20.08.07 (LTM LTMCD 2497) ****

Tracklisting

LP 1

Peter Gordon - The Fruit Of The Original Sin [3:24]
The French Impressionists - Boo Boo's Gone Mambo [4:24] - My Guardian Angel
The Durutti Column - The Eye And The Hand * [2:24]
Soft Verdict - Multiple 12 [6:55]
Cecile Bruynoge - Claire De Lune [4:34]
Marine - A Man And A Woman * [1:09]
Paul Haig - Mad Horses * [4:50]
Marine - Animal In My Head * [3:51]
323 - Affectionate Silence * [2:21]
The Swamp Children - Flesh [5:37]
DNA - Taking Kid To School [5:21] + Cop Buys A Donut + Delivering The Goods
Lawrence Weiner & Peter Gordon - Deutsche Angst ****
Durutti Column - Weakness & Fever ****
Rhythm of Life - Summertime ****
The Lost Jockey - Matters of Theory ****

LP 2

Rhine River III - An End Remains * [3:41]
Richard Jobson - The Happiness Of Lonely [2:44]
An Interview With MARGUERITE DURAS [10:10]
Richard Jobson - India Song */*** [4:15]
The Names - Music For Someone [2:05]
Orange Juice - Three Cheers For Our Side [2:44]
Thick Pigeon - Sudan (Acoustic) * [2:27]
The Durutti Column - Party [3:20]
Arthur Russel - Sketch For Face Of Helen [3:34]
The Durutti Column - Experiment In Fifth * [3:30]
Winston Tong - The Next Best Thing To Death [5:29]
William Burroughs - Twilight's Last Gleaming [3:29]
The Durutti Column - Weakness And Fever ** [5:02]
Cecile Bruynoghe - Gymnopedie No 1 ***
Rhine River III - Departures ***
Rhythm of Life - Soon ***
Lawrence Weiner - Where It Came From ***

~ Szotlan Szerelmed Veszeeiben Van Mindig
~ Szerelmuk Tortenete

*** Not credited.

Notes

The original release of this compilation which was later re-released on LTM, was a double LP in a gatefold sleeve with fold-out insert. The 2nd Belgian 2LP pressing contained no insert.

The tracks by The Durutti Column are The Eye and the Hand, Party, Experiment in Fifth and Weakness and Fever.

LTM reissue notes

Deluxe double CD remaster of 2xLP compilation released in November 1981 (TWI 035), featuring one of Benoit Hennebert's finest cover designs and a facsimile of the original insert/booklet. International in scope, the music covers post-punk, avant garde, modern composition and solo piano, as well as guests from the Factory and Postcard label rosters. The spoken word component includes Marguerite Duras, William S. Burroughs and Winston Tong. 31 tracks (including 8 bonus cuts), 120 minutes of music, readings and conversation.